UN R98 Supplement 10 (01 series) · UNECE Regulation No. 98 (ECE R98) — Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps equipped with gas-discharge light sources.
UN R98 — Supplement 10 to the 01 series of amendments
Supplement 9 → 10
- What changed
- In the table of paragraph 6.2.5., the symbols “E max R” and “E max L” change to “I max R” and “I max L”.
- The table also has a new row 1 for point HV, with a luminous intensity limit of 625 cd.
- Why
- The new symbols correct a mistake made by the 01 series of amendments to UN Regulation No. 98.
- That series replaced illuminance measurements with luminous intensity measurements but kept the symbols “E max R” and “E max L”.
Q1What changed1 change
Table of test points (para. 6.2.5.): new symbols and new row 1
In the table of test points of paragraph 6.2.5., two rows now use the symbols “I max R” and “I max L”. Before this supplement, these rows used “E max R” and “E max L”. The table also has a new row 1 for point HV, with a luminous intensity limit of 625 cd.
Q2Why it changed
- Proposed by
- Informal Working Group on Simplification of Lighting and Light-Signalling Regulations
- Working party
- GRE, 83rd session (October 2020)
Reasons
The new symbols correct a mistake made by the 01 series of amendments to UN Regulation No. 98. When that series introduced luminous intensity measurements instead of illuminance measurements, it did not change the symbols “E max R” and “E max L” to “I max R” and “I max L”.
Sources (2)
“The proposal to rename the points of maximum luminous intensity on the right and the left part of the passing beam pattern corrects a mistake which was made by the 01 series of amendments to UN Regulation No. 98”
“when luminous intensity measurements were introduced instead of illuminance measurements: change of the symbols “E max R” and “E max L” to “I max R” and “I max L” was not done.”
IWG SLR prepared the corrections after it found errors in UN Regulation No. 149. These errors come from mistakes in the frozen UN Regulations Nos. 98 and 123.
Source
“prepared by the Informal Working Group on Simplification of Lighting and Light-Signalling Regulations (IWG SLR) after having identified errors in UN Regulation No. 149, due to the existing mistakes in frozen UN Regulations Nos. 98 and 123.”
Document trail
- 2020-08RevisedECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/11/Rev.1Revised proposal for corrections by IWG SLR
- —Working party adoptsECE/TRANS/WP.29/GRE/83GRE session report, para. 42
- 2020-12Sent to WP.29ECE/TRANS/WP.29/2021/38Text that GRE sent to WP.29 and AC.1
- 2021-03WP.29 adoptsECE/TRANS/WP.29/1157Adopted at the 183rd session (session report, para. 137)
- 2021-09-30In forceC.N.330.2021.TREATIES-XI.B.16.98UN depositary notification
Q3Who is affected
Vehicle manufacturer
- Ask your headlamp suppliers if their headlamps meet the new row 1 for point HV (625 cd).
Component supplier
- Check that your headlamps meet the new row 1 for point HV (625 cd).
- Use “I max R” and “I max L” instead of “E max R” and “E max L” in your photometric documents.
Technical service / Approval authority
- Add the new row 1 (point HV, 625 cd) to the test points that you measure.
- Use the symbols “I max R” and “I max L” in your test reports.
See every change side by side
RegVault customers compare every version of UN regulations, read the consolidated text and download the PDF.
ⓘ This report gives advice only. It is not legal or type-approval advice.